| 1. | Plants from equatorial regions have large, thin sparsely hairy leaves .
在赤道地区其植物叶片大而薄，并被以稀毛。 |
| 2. | Like burroughs , researchers compare the equatorial regions of mars to the american southwest
如同巴勒斯一般，研究人员把火星的赤道地区比拟成美国西南部。 |
| 3. | That is why earth ' s field provides little protection except for people living in equatorial regions
这就是为何地球的磁场除了能保护赤道附近的住民外，在其他地方几无所用。 |
| 4. | Below the equatorial region , the brownish upside - down shark fin in the left - hand image disappears in the photo at right
在赤道区域下面，左图中呈褐色上下翻飞的鱼翅在右图中消失了。 |
| 5. | These rocks , and others throughout the equatorial region , are rich in sulfates , a telltale sign of water - lain sediments
这些岩石与散布在整个赤道地区的其他岩石，都含有大量的硫酸盐，这是水底沉积的迹象。 |
| 6. | To keep astronauts in the equivalent of an equatorial region , the living quarters of the spacecraft would have to be doughnut - shaped
为了让太空人保持相当于赤道区的状况，太空船的活动区必须做成甜甜圈状。 |
| 7. | In equatorial regions , the air - sea humidity difference is overestimated in whoi relative to pirata , which leads to the biases in latent heat flux
在赤道区， whoi对海气湿度差的估计相对于pirata偏高，直接导致其对潜热通量的估计偏差。 |
| 8. | Material in the equatorial region of the cloud ? that is , in the plane perpendicular to the rotation axis ? moves inward more and more slowly as rotation starts to balance the pull of gravity
当转动开始与重力的向内拉力平衡时，位在整团云气的赤道区域，垂直于转轴的平面上的物质，会逐渐减缓向内移动的速率。 |
| 9. | While some , particularly those that make landfall in populated areas , are regarded as highly destructive , tropical cyclones are an important part of the atmospheric circulation system , which moves heat from the equatorial region toward the higher latitudes
特别是那些登陆在居住区域的热带旋风，被认为具有高度破坏性，热带旋风是大气循环系统中一个重要部份，它将热气从赤道区域移动到更高的纬度。 |
| 10. | In equatorial region , the mean air - sea humidity difference is much smaller , so the variations of air - sea humidity difference under large mean wind speed dominate the variations of latent heat flux . the ocean release the most heat during the period from march to may , when sst is highest in the whole year because sst dominates the variation of air - sea humidity difference
在赤道冷舌区，平均的背景海气湿度差比较小，所以平均风速背景下的海气湿度差的热带大西洋海表潜热和感热通量的季节和年际变化研究变化主导该区的潜热通量的变化。 |
